takie lokomotywy można śmiało nazwać też hybrydowymi z napędem hybrydowym szeregowym
Moim zdaniem nie można, ponieważ istotą napędu hybrydowego w samochodach jest to, że w różnych sytuacjach ruchowych samochód może być napędzany
albo przez silnik spalinowy (bezpośrednio lub przy napędzie hybrydowym szeregowym za pośrednictwem prądnicy i silnika elektrycznego),
albo wyłącznie przez silnik elektryczny, zasilany tylko z akumulatorów,
albo (w zwykłych hybrydach) jednocześnie przez silnik spalinowy i silnik elektryczny. W
klasycznych lokomotywach spalinowych z przekładnią elektryczną (które można nazwać lokomotywami spalinowo-elektrycznym, podobnie jak lokomotywy spalinowo-hydrauliczne)
zawsze silnik spalinowy napędza prądnicę, zasilającą elektryczne silniki trakcyjne - nie ma możliwości jazdy z wyłączonym silnikiem spalinowym.