To może trochę o Chińczyku, cały poniższy fragment pochodzi z artykułu Pana Krzysztofa Zintla poświęconego tejże lokomotywie, a opublikowanego w Świecie Kolei 10/2001:
"W 1935 roku firma H. Ciegielski Spółka Akcyjna w Poznaniu (w skrócie HCP) zbudowała jedną lokomotywę parową dla Kiangnan Railway Co. w Szanghaju. Warunki uzyskania zamówienia przez HCP na budowę tej lokomotywy przedstawił inż. Stanisław Domaniewski w Inżynierze Kolejowym z 1936 roku następująco: ...Towarzystwo tej kolei ogłosiło przetarg na parowozy (...) dwóch typów: osobowe "Pacific" i towarowe "Consolidation". Złożone przez wytwórnię H. Ciegielski w Poznaniu za pośrednictwem Kompanii Handlu Zamorskiego oferty były najtańsze i najodpowiedniejsze. Natrafiono jednak na nieprzewidzianą przeszkodę. Mianowicie konkurencja wyzyskała tę okokoliczność, że na kolejach chińskich nie ma jeszcze parowozów budowanych w Polsce i wytłumaczyła Towarzystwu, że za bardzo ryzykuje zamawiając parowozy w polskiej fabryce. W rezultacie akcji przedstawiciela Kompanii Handlu Zagranicznego oraz Poselstwa Polskiego w Szanghaju sprawa została ostatecznie załatwiona w sposób następujący: 12 parowozów typu "Consolidation" zostało zamówione w Belgii i w Czechach (10 w Ateliers Metallurgiques de Tubize, a 2 w zakładach Skoda), natomiast zamówienie na parowozy typu "Pacific" zostało odroczone aż do wypróbowania jednego "próbnego" parowozu tego typu zbudowanego w polskiej wytwórni H. Ciegielski w Poznaniu... Lokomotywę dla Kiangnan Railway zaprojektowało Biuro Techniczne firmy HCP. Projekt ten oznaczyło, na wzór systemu przyjętego dla serii lokomotyw parowych PKP, jako Om34 (...) i pod takim oznaczeniem opisywana jest w źródłach z HCP. Pierwszą lokomotywę (nr fabryczny 322 z 1935 r., nr kolejowy 401) dostarczono do Chin w styczniu 1936 r. (...) Pismo zarządu Kiangnan Railway Co. z 15.02.1936 r. zawiadomiło HCP o bardzo zadowalających wynikach jazd odbiorczych tej "próbnej" lokomotywy. (...) Według informacji z HCP druga lokomotywa nr 402 była tam w budowie, a dla dalszych trzech zamówionych przygotowano odlewy i materiały. Przeszkodą w realizacji tego zamówienia nie była akcja konkurencji, lecz rozpoczęta 7.07.1937 roku wojna chińsko-japońska."