Nie ma tu żadnych dwu nazw handlowych.
412W to jest typ polskiej węglarki, która jest de facto następcą węglarki 408W. Jej budowa została oparta w dużym stopniu właśnie o rozwiązania konstrukcyjne tej ostatniej. Są one zresztą bardzo podobne, a główna różnica (jeśli chodzi o wygląd) leży w innych wózkach oraz pewnych szczegółach elementów pudła.
Natomiast węglarka
C462W jest wagonem produkcji czechosłowackiej i nie ma nic wspólnego z polską węg;arką 412W. Węglarki C462W zaczęto w pewnym momencie sprowadzać do Polski ze względu na niewystarczającą ilość rodzimych wagonów.
Więc jeszcze raz powiem, moim zdaniem na stronie
www.bsk to jest również błąd. To znaczy pokazano błędnie zdjęcie nie tego wagonu, który zresztą generalnie jest podobnej konstrukcji i być może ktoś przez nieuwagę wrzucił nie to zdjęcie.
Ale może ktoś bardzie szczegółowo zorientowany w temacie jeszcze coś wyjaśni, ewentualnie mnie poprawi jeśli w jakiejś kwestii się mylę.