Wagony PKP Cargo powinny mieć oznaczenie: ... PL-PKPC ... gdzie PL oznacza kraj rejestracji wagonu, a PKPC oznacza przewoźnika (a właściwie dysponenta-właściciela wagonu; angielskie określenie "keeper" jest różnie tłumaczone na polski w różnych, nawet prawnych dokumentach, raz jest "dysponent", raz "właściciel") - w tym wypadku PKP Cargo. Jeżeli te wagony miały właśnie takie opisy, są własnością PKP Cargo. Dlaczego miały barwy DB Schenker, nie mam pojęcia. Gdyby były to wagony DB, miałyby oznaczenie DE-DB. Nawiasem mówiąc, firma East-West Railways już nie istnieje, została przejęta właśnie przez DB Schenker Rail Polska. Ich wagony powinny były być oznaczone PL-DBSPL. Z kolei tabor DB Schenker Rail Polska ma oznaczenia PL-DBSRP. Tak więc wagony polskiego oddziału DB z pewnością nie powinny mieć oznaczeń PKPC.