Nie znam kontekstu, w którym umieszczono tą mapę.
Odniesienie się akurat do przedwojennych granic Europy może mieć uzasadnienie w tekście i mogło być celowe
Więc samo umieszczenie tej mapki w filmie nie musi oznaczać błędu.
Myślę, że twórca zasugerował się zaznaczonymi na czerwono zagarniętymi przez Ruskich terenami Europy po II WŚ.
Taka mapka mu wpadła w ręce i jej użył.
Nie zwrócił uwagi, albo zignorował zaznaczone na mapie przedwojenne granice.
Tak więc po obejrzeniu materiału zgadzam się z @Kylogram , że jest to ewidentny błąd, niechlujstwo i nierzetelność.
Ostatnio edytowane: