Teoretycznie FA8 powinno być na 11 pinie złącza PLUX22 (w standardzie NMRA przyjętym jako Index).
Takie bynajmniej niestandardowe rozwiązanie przyjęło ZIMO w przypadku MX645.
W instrukcji wspomina się o 10 wyjściach funkcyjnych, ale tylko w specyfikacji. Ciekawe, że na rysunkach z dekoderem MX633 nie ma już zaznaczonego FA8 (ale została kreska po podpisie

- i tu mała ciekawostka - w angielskiej wersji instrukcji ze stycznia to nawet opisane były piny wyjścia głośnika

) .
Sądząc po obsadzeniu płytki elementami wyjście powinno istnieć.
Myślę, że jednoznacznie tę sprawę może wyjaśnić samo ZIMO, a w naszych warunkach powinien to wiedzieć ich przedstawiciel Elvis.
A wracając do Twoich testów. Czy sprawdzałeś pod jakie F jest zamapowane FA8? A może nie jest podmapowane, choć domyślnie powinno to być F8.