• Ten serwis używa "ciasteczek" (cookies). Korzystając z niego, wyrażasz zgodę na użycie plików cookies. Learn more.
  • Szanowny Użytkowniku, serwisy w domenie modelarstwo.info wykorzystują pliki cookie by ułatwić korzystanie z naszych serwisów. Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Tramwaje w Peterburg (potocznie Петербург)

Andrzej Harassek

Moderator For Prawdziwa Kolej Koleje Innych Krajów
Zespół forum
Donator forum
Reakcje
11.292 459 29
#4
Po pierwsze, w rosyjskim też jest odmiana przez przypadki, ale co to ma do rzeczy? Zatem po drugie i ważniejsze: tytuł jest po polsku (bo niby dlaczego miałby być po rosyjsku?), więc nazwy miast należy pisać też po polsku.
 

Andrzej Harassek

Moderator For Prawdziwa Kolej Koleje Innych Krajów
Zespół forum
Donator forum
Reakcje
11.292 459 29
#6
Tramwaje w Peterburg (potocznie Петербург)
Nie potocznie, tylko po rosyjsku - to drobna różnica. Ale faktycznie, nie ma sensu kontynuować tej coraz mniej kulturalnej dyskusji.