Normy NEM są w tym zakresie trochę niejednoznaczne. Norma 800 (ogólna) i 806 D (Niemcy) definiują epokę III na lata 1949-1970, ale epoka IV zaczyna się już w 1965. Cytat z 806 D:
Epoche III 1949-1979, Periode b 1956-1970. Co ciekawe, dla Niemiec nie określono okresu IIIc.
Epoche IV 1965-1990, Periode a 1965-1970. Najważniejszym wyróznikiem epoki IV jest numeracja taboru wg zasad międzynarodowych (UIC): Neues Triebfahrzeug-Kennzeichnungssystem gemäß internationaler Vereinbarung.
Norma 825 PL dla Polski jest bardziej precyzyjna. Epoka III kończy się w 1968 i w tym samym roku zaczyna się epoka IV. I znowu, najważniejszym wyróżnikiem jest wprowadzenie numeracji UIC:
Epoche IV 1968-1989 Einführung der Nummerierung gemäß UIC.
Tak więc tłumaczenie kolegi luc1979 nie do końca mnie przekonuje. Jeżeli Heris ma wypuścić wagony z oznaczeniami UIC (jak prototypy pokazane w Dortmundzie), to jest to ewidentnie epoka IV, a firma dość nieuważnie przeczytała normę.