• Ten serwis używa "ciasteczek" (cookies). Korzystając z niego, wyrażasz zgodę na użycie plików cookies. Learn more.
  • Szanowny Użytkowniku, serwisy w domenie modelarstwo.info wykorzystują pliki cookie by ułatwić korzystanie z naszych serwisów. Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Union Pacific a miłośnicy

Reakcje
292 0 0
#1
Nie za bardzo wiem gdzie to umieścić ale chyba warto przeczytać.
A ogólnie rzecz biorąc to chyba może świadczyć o ludziach.
http://trn.trains.com/news/news-wir...-railfan-who-died-of-cancer-touching-farewell

Pozwolę sobie przetłumaczyć dla osób, które nie posługują się angielskim.

MASON CITY, Iowa — Elliot Burgos kochał pociągi.

Rodzice Elliota, Jonathan i Shande, mówią, że fascynacja Elliota pociągami zaczęła się gdy był mały i nigdy nie osłabła. Jednym z ulubionych miejsc chłopca był terminal Union Pacific w jego mieście.

"Był po prostu zafascynowany pociągami," mówi jego ojciec. "Ich mocą, ładunkami, syrenami, tym wszystkim."

Nawet po tym, gdy zdiagnozowano u niego nowotwór mózgu w 2016, on wciąż uwielbiał chodzić nad tory i patrzeć jak przejeżdżają duże żółte lokomotywy. Z pomocą kilku miejscowych pracowników UP Elliot miał nawet okazję przejechać się w kabinie po terenie terminala. Shanda mówi, że terminal kolejowy szybko stał się specjalnym miejscem dla Elliota i jego rodziny. Natomiast nidgy nie zdawała sobie sprawy z tego jak bardzo specjalnym aż do ostatniej soboty, pięć dni po śmierci Elliota, miał tylko 9 lat.

Po ceremoni pogrzebowej w Mason City, rodzina zdecydowała się zabrać jego trumnę z nim - pomalowaną tak, aby wyglądała jak lokomotywa - po raz ostatni na teren terminala kolejowego.

"Pomyśleliśmy, że tylko trochę pobędziemy na terminalu," mówi Shanda. Ale na ich przyjazd, pracownicy UP oraz agent, którzy organizowali wizytę Elliota ponad rok wcześniej, zaprosili ich na teren terminala. Wtedy Shanda zobaczyła lokomotywę nr 8508, model SD70ACe. Ten numer ma duże znaczenie dla rodziny, ponieważ data urodzenia Elliota to sierpień, 5, 2008. Co więcej nawet rodzina Elliota umieściła taki numer na trumnie chłopca.
CloseupUP.jpg
LeadStoryimage.jpg

"To było niesamowite," mówi Shanda, dodając, że naniosła numery na trumnę Elliota, ponieważ wiedziała, że większość lokomotyw ma czterocyfrowe numery ale nie sądziła, że numer 8508 jest realny. Co więcej ta lokomotywa była w Mason City tej soboty.

Pracownicy UP przestawili lokomotywę - która została pomyłkowo wyprzęgnięta z pociągu tego dnia - tak, by rodzina mogła ustawić trumnę Elliota obok niej. Shanda mówi, że nie wierzy, iż był to zbieg okoliczności, że lokomotywa dotarła do Mason City na dzień pogrzebu Elliota.

Podczas, gdy rodzina opuszczała terminal, pracownicy UP uruchomili syreny wielu lokomotyw, żegnając młodego miłośnika kolei.

"Miałam poczucie spokoju, gdy opuszczałam terminal," mówi Shanda. "To było tak, jakby Elliot mówił nam, że 'Wszystko w porządku.'"
 
Ostatnio edytowane:
Autor wątku Podobne wątki Forum Odpowiedzi Data
Koleje innych krajów 14

Podobne wątki