Mam pytanie dotyczące oznaczenia przydziału SM30-228. Jestem w trakcie pracy nad modelem SM30 w 1:220 (TUTAJ) i chcę jej nadać numer 228 - najchętniej w malowaniu z okresu stacjonowania w Poznaniu. Znalazłem zdjęcie na stronie:
http://www.daras.art.pl/sm30.html
- ten egzemplarz jest na szóstym zdjęciu od góry. Niestety muszę wykazać się swoją niewiedzą co do ewolucji struktur utrzymania taboru na PKP. Zdjęcie datowane jest na 05.05.2010 roku. Na białym polu z przydziałem w dolnej linii odczytuję (chyba ?) określenie "Zakład Taboru". Górny wiersz - nie potrafię odczytać: Zachodni - raczej nie bo słowo wygląda na dłuższe, Wielkopolski, Poznański - chyba nie - chyba nie było takich określeń. Nie trafiłem w prostym wyszukiwaniu Googla trafić też na historyczne wytlumaczenie jak te określenia strukturalne się zmieniały. Może ktoś wskaże jakie powinno być użyte słowo tak bym zrobił odpowiednią kalkę.
http://www.daras.art.pl/sm30.html
- ten egzemplarz jest na szóstym zdjęciu od góry. Niestety muszę wykazać się swoją niewiedzą co do ewolucji struktur utrzymania taboru na PKP. Zdjęcie datowane jest na 05.05.2010 roku. Na białym polu z przydziałem w dolnej linii odczytuję (chyba ?) określenie "Zakład Taboru". Górny wiersz - nie potrafię odczytać: Zachodni - raczej nie bo słowo wygląda na dłuższe, Wielkopolski, Poznański - chyba nie - chyba nie było takich określeń. Nie trafiłem w prostym wyszukiwaniu Googla trafić też na historyczne wytlumaczenie jak te określenia strukturalne się zmieniały. Może ktoś wskaże jakie powinno być użyte słowo tak bym zrobił odpowiednią kalkę.