Osobní údaje (dane osobowe)
Po kolei wpisujesz w okienka:
-imię,
-nazwisko,
-zaznaczasz w kółeczkach (ano=TAK, ne=NIE), czy jesteś członkiem Zababova lub Ostramo,
-zaznaczasz wielkość swoich kolejek,
-wpisujesz swojego emila, na który dostaniesz potwierdzenie zgłoszenia.
Účast (uczestnictwo)
Proszą, aby zrozumiale, opisowo, podać czas pobytu, np. "od soboty rano do niedzieli wieczorem".
Ubytování a strava (noclegi i jedzenie)
Wpisujesz w okienko ilość posiłków, którą chcesz zjeść w danym dniu oraz ile chcesz noclegów. Np. jak jedziesz z dupcią wpisujesz ilość dla niej i siebie razem.
Doporovodný program (program specjalny)
Ile osób z Twojej strony weźmie udział w wycieczce. Zdaje się, że będzie to zwiedzanie Huty żelaza w Trzyńcu.
<edit>
Chodzi o Muzeum Třineckých Železáren, poświęcone historii miasta i rozwojowi przedsiębiorstwa Třinecké Železárny. Tak mniej więcej trafiłem
Moduly
Wymieniasz moduły, tzn. Twoje oznaczenie, które zgłaszasz na spotkanie.
Vozidla (tabor)
Wpisujesz typy lokomotyw które zgłaszasz do jazd, niżej wagony osobowe, wg wielkości.
Jeszcze poniżej wymieniasz na sztuki wagony towarowe (wg oznaczeń UIC), w pierwszej kolumnie H0 a w drugiej H0e.
Ta duża ramka to dla "innych wagonów" lub jeśli masz jakieś specjalne życzenia czy uwagi w temacie wagonów, np. "skład pociągu osobowego ze sprzęgami śrubowymi"
Poznámka (uwagi)
Jesli masz jakieś inne specjalne uwagi lub życzenia w stronę organizatorów.
Potem wystarczy nacisnąć ten knefel na dole <Posli prihlasku> "wyślij zgłoszenie" ;-)