Ale na tablicy jest napis po polsku i orzełek na parowozie też jest w miarę widoczny. A więc obstawiam lata 20 - 30 XX w
A jeśli napis jest Gacegorze, to tym bardziej znaczy, że zdjęcie jest po 1945. Tak samo jak Szczecin, Słupsk, Lębork czy Łeba, bo wcześniej nosiły inne nazwy. Takie jakie Niemcy wymówią i zapiszą.
Zobacz mapę IIRP !!!!
Od siebie dodam [żeby nie być kolejną mądralą, co wie ale nie powie], że zdjęcie zostało zrobione po 1956 roku, na co wskazuje cyfra klasy wagonu.