Czyli lokomotywa obecnie jest cyfrowa i jeździ pod DCC ?
"Czy możliwe jest i jak zainstalowanie diod białych i czerwonych, tak aby świeciła się biała dioda z przodu i czerwona z tyłu?"
Tak.
Dekoder ma oddzielne wyjścia świateł przednich i tylnych. Oczywiście po zmianie kierunku jest to odwrotnie. Wyjścia te podają "minus" a "plus bierzesz z niebieskiego wyjścia dekodera.
Jeśli dekoder ma więcej wyjść funkcyjnych, można mieć światła manewrowe w polskim standardzie (ewentualnie zmapowane z manewrowym trybem jazdy) , wyłączane światła końcowe i inne bajery.
Jeśli ma tylko dwa wyjścia, to jedynie możesz połączyć razem (równolegle !!! nie szeregowo) światła białe jednej strony z czerwonymi drugiej strony i tak ustawić CV by przy obu kierunkach jazdy załączone były tylko "przednie".
"Wymyśliłem sobie podłączenie szeregowe diod białych i czerwonych + rezystor ( w obu końcach lokomotywy), pewnie ok. 3R5."
Nie.
Zasadniczo każdy LED powinien mieć swój rezystor szeregowy, dobrany do jasności świecenia. Zwłaszcza w przypadku tanich LEDów nie ma dwóch, nawet z jednej partii produkcyjnej, identycznie świecących.
Jeśli dopuszczasz różnice w jasności świecenia, to możesz dać wspólny rezystor dla dwóch - trzech połączonych szeregowo białych, podobnie dla dwóch czerwonych. Przednie białe + rezystor łączysz równolegle z tylnymi czerwonymi + rezystor, i odwrotnie. Czyli minimum cztery rezystory. Ale licz się z tym że im więcej LEDów w szeregu tym większe skoki jasności świecenia przy zmianach napięcia w szynach (np przy niestabilizowanym zasilaniu w ROCO 10761 i podobnych). Wartość rezystora zacznij od 4,7 k i zmniejszając go dobierz jasność. Prąd płynący przez LEDy nie powinien przekroczyć 20 mA (można sobie wyliczyć go z prawa Ohma mierząc napięcie na rezystorze).
I nie popełnij błędu wszystkich początkujących którzy naczytali się że LED biały = 3V, czerwony = 1,6 V. To bzdura, przy LED ważny jest max. dopuszczalny prąd, to nie żarówka która ma napięcie znamionowe np. 6 V.
Kwestie mechaniczne osadzenia LEDów zamiast żarówek to już indywidualnie do konstrukcji loka. Może w miejsce światlowodów, może w miejsce żarówek.
Na pewno do usunięcia wszystkie blaszki łączące żarówki z kołami, diody itp. Wyjście dekodera nie może się zetknąć z obwodem szyn i kół - usmażysz dekoder.
Poszukaj na tym forum, jest tam mnóstwo opisów o ucyfrawianiu starych loków, może nawet i o Twoim.