Analiza zdjęcia faktycznie wskazuje iż nie jest to tramwaj elektryczny (bo brak odbieraka), jak również sądząc po prostej budowie wagonika widać, że nie jest to tramwaj parowy, gazowy czy spalinowy. Ewentualnie akumulatorowy. A zatem zagwozdka - czy jest to faktycznie wagon silnikowy jak podpis głosi? Przyszło mi na myśl, że może to być jednak tramwaj konny, tyle że wagonik już zapełniony czeka na przyprzęgnięcie koni.
Rozwiązanie zagadki okazało się być niezwykle proste.
Wikipedia daje bowiem wszystkie odpowiedzi:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Tramwaje_w_Wilnie
Czyli jak wynika z treści, w Wilnie były eksploatowane tylko i wyłącznie tramwaje konne. Czyli moje przypuszczenia były dobre. Albo wagonik zapełnił się pasażerami oczekujący na przyprzęgnięcie konika i wyruszenie w trasę, albo w trasie zmieniano konie. Trochę tylko może dziwić, że brak także dyszla, czy jak tam się zwie element łączący konie z wagonikiem.
Czyli reasumując, podpis jest błędny bo nie jest to wagon silnikowy.
A zatem także co wynika z tekstu Wikipedii, Twoja ocena datowania zdjęcia jest słuszna.
I jeszcze coś. Można nieco rozszyfrować napisy znajdujące się nad oknami wagonika. Na podstawie opisu z Wikipedii oraz zdjęcia również z Wikipedii.
PLAC KATEDRALNY - ANTOKOL - ????????
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Horse_tramway_in_Vilnius_center.jpg