Widzę, że ignorancja dotyka teraz nawet "profesjonalistów", czyli nowych "kolejarzy" z tych wszystkich powstających jak grzyby po deszczu prywatnych przewoźników. Nie interesuję się specjalnie tymi lokomotywami i nie śledzę uważnie tego wątku, więc dopiero dziś ze zdziwieniem zauważyłem, że na większości tych maszyn widnieje oznaczeniem BR 232-xyz. Wszystkim tym "fachowcom" należałoby wbić do głów, że skrót BR oznacza Baureihe, czyli "seria budowy", "seria produkcyjna". Tak więc określenie "lokomotywa BR 232-001" ma taki sens, jak "lokomotywa serii SU46-001". Powinno się mówić "lokomotywa serii SU46 o numerze 001", albo po prostu "lokomotywa SU46-001", ale nigdy "lokomotywa serii SU46-001", bo nie ma serii SU46-001, jest tylko seria SU46. Podobnie należy mówić i pisać na taborze "lokomotywa 232-001", a nie "lokomotywa BR 232-001".
Wiem, że to jak rzucanie grochem o ścianę, ale trudno, postanowiłem to napisać i zaapelować do użytkowników forum o stosowanie prawidłowej formy, przynajmniej w stosunku do taboru PKP i post-PKP.